smilli kovalenko hQu tlen pl